Юридически английски

Курсът по юридически английски е предназначен за специалисти и стажанти в областта на правото, които имат общи познания по английски език, но желаят да усвоят терминологията и да развият комуникативните си умения (слушане, говорене, четене, писане) в своята професионална сфера.
Курсът е подходящ и за студенти по право, които желаят да придобият познания по английски език в тази област, за да имат по-добра професионална реализация.

Обучението е с практическа насоченост и се базира на учебника International Legal English - съвременна и ефикасна учебна система на издателство Кеймбридж, която в допълнение подготвя курсистите за единствения международно признат сертификат за юридически английски ILEC (Cambridge ESOL Examinations).

Учебната програма включва разнообразна правна тематика, интерпретиране на автентични текстове, дискусии на правни казуси и упражняване на езиковите умения в реалистичен контекст, както и допълнителни тестове за изпитна подготовка. Едновременно с това се изследват и съпоставят разнородните традиции в юридическата терминология на английски език (британска, американска, тази на институциите на ЕС).

Курсът е с продължителност 100 уч. ч., разпределени в два модула от по 50 уч. ч., които покриват ниво на владеене на езика B2 - C1 по Общата европейска езикова рамка.
Първи модул: езикът на дружественото право (тесен контекст): учредяване на дружества; набиране на капитал; преобразуване на дружества; договорно право.
Втори модул: езикът на дружественото право (широк контекст): трудово право; търговско право; отношения между длъжник и кредитор; недвижимо имущество; защита на интелектуална собственост; конкурентно право.

Преподаватели:
Георги Няголов - преподавател в Катедра по Англицистика и Американистика на Софийски университет. Г-н Няголов е завършил специалност Английска филология в Софийски университет. През последните седем години той провежда и разработва курсове по общ и специализиран английски в България и чужбина и е съ-съставител на учебник по английски език за български юристи.

Стефка Сурчева – преподавател в Катедра по Англицистика и Американистика на Софийски университет. Г-ца Сурчева има две образователни степени от Софийски университет – Право и Английска филология. Работила е като юридически сътрудник и юридически съветник, а също така има богат опит в писмения и устен превод на юридическа тематика от английски на български и обратно.